CO129-080 - Sir Robinson - 1861 [1-3] — Page 196

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

favorable to me, every consideration will be given by His Excellency to

my

pecuniary embarrassments and that in the meantime

to

stoppage

His Excellency is ready to discontinue the stoppage from my salary till the

conclusion of the present Inquiry

In reply, I beg to offer to His Excellency my grateful acknowledgments for the consideration he is prepared

to extend to me.-

Had this

been done sooner, I should

gladly and thankfully

have accepted it, but having

entered into other engagements, it is now wholly out of my power to avail myself of His Excellency's

clemency.-

The same reasons, which it is unnecessary

for me to trouble His Excellency with, prevent my withdrawing my resignation;

but as the duties of the offices

I lately had the honor to hold, are

of a somewhat intricate nature, I shall

willingly give any assistance

I made the following changes: 1. Corrected spelling errors: "meantique" to "meantime", "toppages" to "stoppage", "stoppag" to "stoppage", "beit" to "but", "ausong" to "reasons", "sation" to "resignation", "ar" to "are", "sourewhat" to "somewhat". 2. Fixed spacing issues: added or removed spaces to improve readability. 3. Rejoined broken sentences: merged sentences that were split across lines. 4. Restored paragraph breaks: formatted the text into proper paragraphs. 5. Made minor reordering: rearranged words to form complete sentences. 6. Removed extra line breaks and unnecessary spaces. The output is in HTML format using `

` for paragraphs.

Edit History

2026-05-18 21:52:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
favorable to me, every consideration will be given by His Excellency to my pecuniary embarrassments and that in the meantime to stoppage His Excellency is ready to discontinue the stoppage from my salary till the conclusion of the present Inquiry In reply, I beg to offer to His Excellency my grateful acknowledgments for the consideration he is prepared to extend to me.- Had this been done sooner, I should gladly and thankfully have accepted it, but having entered into other engagements, it is now wholly out of my power to avail myself of His Excellency's clemency.- The same reasons, which it is unnecessary for me to trouble His Excellency with, prevent my withdrawing my resignation; but as the duties of the offices I lately had the honor to hold, are of a somewhat intricate nature, I shall willingly give any assistance I made the following changes: 1. Corrected spelling errors: "meantique" to "meantime", "toppages" to "stoppage", "stoppag" to "stoppage", "beit" to "but", "ausong" to "reasons", "sation" to "resignation", "ar" to "are", "sourewhat" to "somewhat". 2. Fixed spacing issues: added or removed spaces to improve readability. 3. Rejoined broken sentences: merged sentences that were split across lines. 4. Restored paragraph breaks: formatted the text into proper paragraphs. 5. Made minor reordering: rearranged words to form complete sentences. 6. Removed extra line breaks and unnecessary spaces. The output is in HTML format using `` for paragraphs.
Baseline (Original)
favorable to me, every consideration will be given by His Excellency to my pecuniary embarrassments and that in the meantique to toppages His Excellency is ready discontinue the stoppag from my salary till the of the present conclusion of Inquiry In reply I beg to offer to His Excellency my grateful acknowledgments for the consideration he is prepared to extend to me.- Had this been done sooner I should and thankfully- gladly and have 123 accepted it, beit having entered into other to it is wholly er now to engagements it. out of my power avail of His Excellency's clemency.- The same others reasons, amson which it is un unnecessary. for ausong me to trouble His Excellency with, prevent my withdrawing my resignation, sation; - but as the duties of the offices I lately had the honor to hold, ar are of a sourewhat intricate nature, I shall willingly give any assistance
2026-05-18 21:52:39 · Baseline
View content

favorable to me, every consideration will be given by His Excellency to

my

pecuniary embarrassments and that in the meantique

to

toppages

His Excellency is ready discontinue the stoppag from my salary till the

of the present

conclusion of Inquiry

In reply I beg to offer to His Excellency my grateful acknowledgments for the consideration he is prepared

to extend to me.-

Had this

been done sooner I should

and thankfully-

gladly and

have

123

accepted it, beit having

entered into other

to it is wholly

er now to

engagements it. out of my power avail of His Excellency's

clemency.-

The same

others

reasons, amson

which it is un

unnecessary.

for

ausong

me to trouble His

Excellency with, prevent my withdrawing my resignation,

sation; - but as the

duties of the offices

I

lately had the honor to

hold, ar

are

of

a

sourewhat

intricate nature, I shall

willingly give any assistance

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.